Just Saying

I’ve always been fascinated by the similarites and differences among languages.  Consider for example how this common expression is said in various tongues:

  • English: The king is dead.
  • Dutch: De koning is dood.
  • Danish: Kongen er død.
  • French: Le roi est mort.
  • Italian: Il re è morto.
  • Turkish: Kral öldü.
  • Nyasa: Mfumu wafa.
  • Maori: Kua mate te kingi.
  • Hmong: Tus huab tais yog tuag.
  • Nashville: Elvis has left the building.

One more nugget from Google Translate:

  • 王 is the Chinese symbol for king.
  • 猫王 is the Chinese symbol for Elvis — literally, cat king.  (It’s true.)

That’s it for this edition of Just Saying.  Thank you very much.

Be the next to comment | Read other posts in One-Foot Putts

1 response to Just Saying

  1. Rob says:

    Always worth reading.
    Siempre buena lectura.
    Sempre buona lettura.
    Zawsze dobra lektura.
    Viva Las Vegas.

Leave a Reply