Brazilian is the New Chinese

Here is how various on-line translators handle the phrase “Vamos ter outra cerveja!” which is Brazilian Portuguese for “Let’s have another beer!”

FreeTranslation.com:  “We are going to have another one beer.”

OnLine-Translator.com: “Let’s be going to have another beer!”

Babylon.com: “We will be having another beer!”

Babelfish.Yahoo.com: “We go to have another beer!”

BrazilTranslation.com: “Let’s go have another beer!”

Translation-Services-USA.com: “Sorry! We’re having some trouble translating between those languages. We hope we can sort it out soon, but in the meantime, don’t blame us! Blame Google.”

Be the first to comment | Read other posts in News and Comment

Leave a Reply